Новая литература в библиотеке университета в апреле 2024 года
1. Алимов, В. В. Теория перевода : Пособие для лингвистов — переводчиков / В. В. Алимов. - 3-е изд., дополненное. - Москва : ЛЕНАНД, 2024. - 240 с. ББК 81.2я73
Данное пособие предназначено для изучающих теорию перевода в учебном заведении и самостоятельно. В пособии кратко изложена история развития двуязычия и многоязычия от первобытно-общинного строя до наших дней, рассматриваются основные теории в переводоведении. Исследуются следующие вопросы: что такое перевод; адекватность перевода; явление интерференции в переводе; буквальный, свободный и описательный перевод; приемы, используемые при переводе; виды перевода по коммуникативной направленности (содержанию), оформлению и восприятию, по предоставляемому времени; закономерные соответствия в переводе; грамматические трудности при переводе; перевод фразеологизмов; словари и работа со словарем; реферирование и аннотирование иностранной специальной литературы; основы редактирования перевода; основные концепции лингвистической теории перевода.
Пособие включает десять глав; каждая глава заканчивается контрольными вопросами и списком литературы. В конце пособия приводится список использованной литературы. Пособие носит прикладной характер, приводятся примеры из отечественной и зарубежной литературы и из практики перевода.
2. Вяткин, В. Н. Риск-менеджмент : учебник / В. Н. Вяткин, В. А. Гамза, Ф. В. Маевский ; Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации. - 2-е изд., переработанное идополненное. - Москва : Юрайт, 2024. - 363, [1] с.. - (Высшее образование). - (УМО ВО рекомендует) ББК 65.290.2я73
В настоящее время единственный современный учебник по дисциплине «Управление рисками организации». Управление рисками - это управление будущим. Это парадигма и стиль упреждающего мышления руководителей качественно нового века, в котором ошибки принятия решений неприемлемо опасны. Умение маневрировать в сложном рисковом ландшафте стало одной из ключевых способностей лидеров. Этот учебник предназначен для всех, кто имеет отношение к управлению организациями: от матерых боссов до студентов, которые пока только хотят стать лидерами своих поколений; от стратегов до оперативых руководителей, а также для всех их помощников. Даже супругам полезно иметь представление о риск-менеджменте, ведь семья - это тоже организация! Эта книга полезна всем, ибо все стремятся к менее опасному будущему
3. Гарнов, А. П. Инвестиционное проектирование : учебное пособие / А. П. Гарнов, О. В. Краснобаева. - Москва : Инфра-М, 2024. - 252, [1] с.. - (Высшее образование) ББК 65.290-563я73
В данном пособии инвестиционный проект рассматривается как инструмент обоснования экономической сущности, структуры и практических действий осуществления капитальных вложений, а также как комплекс мероприятий по достижению поставленных целей. Авторы анализируют инвестиции преимущественно реального сектора экономики, включающего производственные предприятия и производственную инфраструктуру. Реальный инвестиционный проект, характеризуемый неделимостью и нетиражируемостью, единичен и уникален в своей реализации, так как предполагает удачное использование сложившейся или перспективной рыночной конъюнктуры, «выводя из игры» конкурентов. Учебное пособие будет интересно как студентам старших курсов экономических направлений, так и всем желающим приобрести знания в сфере инвестиционного проектирования.
Минск ул.Казинца, д.21 к.3
